Jesse Hawken set off a Twitter avalanche when he hilariously memed rocker pundits like Dave Grohl into the epic Beatles doc. “My dream was that some music-documentary guys will realize, ‘Yes, I engage in this stuff too, and we need to stop it,’ ” he says